The Stream


Hello everyone

I would like to share the epigraph from my first book “One Moment in Life” with you. Poems, ballads, short stories and full length novels are means by which we can express ideas, creativity and emotions. We express what we visualize. We share what we feel.

It would be wonderful to read something that you have written; whether short or long. Please share with us if you wish or write to me per email. I would be honored to read what you would like to share.

I have included the epigraph in German. My first book will also be published in German in the beginning of 2016.



The Stream

I remember a place, so long ago.

A stream by a field…

the memories of which are far, far away.

Images so vague, yet still overflowing with delight.

The summer afternoon sparkled with color.

There I would laze,

feet dangling in the water.

The sky was ever so blue.

The water drifting by…

flowing continually from moment to moment.

The water moving…

relevant to time and destination.

The grass which glimmered sea green

blanketing the earth all around me.

The fragrance of life hung in the breeze.

Far and wide were crickets to be heard.

Their song was ever so alluring.

Life was to be lived

not mocked or scorned.

There I would lie; overwhelmed by life’s rapture.

In truth each passing moment was an eternity.

There was the stream oblivious to it all.

The water was bubbling and churning.

A tranquil melody was to be heard.

The nearby forest satiated…

cascading with life.

A woodpecker playing a tune, drumming the beat

in a nearby tree.

Two squirrels played together…

springing and chattering to a merry chase.

There seemingly in the middle of

it all was the stream…

ever so soothing.

There high above the stream a leaf could be seen

gliding ever so lightly in the air.

The first signs of autumn were there.

The leaf sailed ever downward.

It glided, spinning and whirling.

Then with a last whip and a curl

it gracefully landed on the water’s surface.

The leaf’s flight engulfed an eternity

while indeed the distance from tree to water had been quite short.

This was however not the end; oh no, the real adventure now began.

The leaf floated on the surface.

It danced and it twirled… skimming this way and that.

This leaf’s journey to the stream; was that all that there really is?

What would happen to this leaf?

How far would it go?

Was its fall from tree to stream truly the end after all?

Thinking back to that day…

I can now understand.

It may be a leaf on the water or a bird in the air.

The form of life is of no matter.

Life is life.

It is timeless.

It is true.



Ein Bach neben dem Feld

Ich erinnere mich so gerne an den Bach neben dem Feld.

Die Erinnerungen sind so schwach, so weit und doch so wirklich.

So viele wunderschöne Sommernachmittage verbrachte ich

mit meinen Füßen im Wasser des Baches, als ich den tiefen blauen Himmel betrachtete.

Das Wasser im Bach immer fließend… so wie das Leben selbst;

es fließt vorwärts in eine Zukunft, diese Unbekannt zu uns alle.

Ich erinnere mich an das grüne Gras dort im Feld;

der Duft des Lebens hing in der Luft.

Ich höre immer noch wie die Grillen eine milde, ganz

weiche Symphonie gesungen haben. Ich wurde in Ehrfurcht gehalten…

von jedem einzigen Moment fasziniert.

Das Wasser, das was unendlich fließt…

das Wasser wirbelte und war immer aufwühlend;

welches hat eine liebende Melodie komponiert.

Der ruhige Klang von einem Specht, der in einen Baum bohrt;

das Schwatzen von zwei Eichhörnchen, die die Stille zertrümmern.

Trotzdem noch immer zu hören war den Bach…

immer beruhigend, immer gleichmäßig… ewig und immer.

Ich sehe nun vor mir ein Blatt, welches von einem Baum fällt;

dieses Blatt glitt,

es warf und es drehte sich und landete deshalb sehr leise in diesem Bach.

Der Flug vom Baum zur Oberfläche des Baches war ganz kurz,

aber die wirkliche Reise hat gerade erst begonnen.

Das Blatt treibt dort auf dem Wasser… es tanzt und es dreht sich…

So wie unser Leben, jedes Abenteuer hat seinen Anfang.

Natürlich wusste ich nicht was dieses Blatt erwartete…

oder wie weit es gleiten wird.

Wenn ich zurück blicke verstehe ich,

das ebenso wie dieses Blatt dort auf dem Wasser…

sind unser Leben und die Abenteuer, die die uns noch erwarten

nie wirklich bekannt…

aber der Bach des Lebens ist endlos und fließt ewig.

Genauso wie der Bach dort…

neben dem Feld vor langer Zeit.


Best wishes to everyone

Are you enjoying your visit?

Sign up now and receive an email newsletter each time I publish new content.

I will never share, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.

Powered by Optin Forms
Share your website experience with others!